1
00:00:13,960 --> 00:00:16,800
از مدرسه گرفتم
و با خودم آوردم

1
00:00:16,840 --> 00:00:20,280
او تمرین را ترک کرد
در استودیو و شنوایی دارد.

2
00:00:20,320 --> 00:00:23,960
همین امروز که حالم خیلی بد است
من سردرد دارم...

3
00:00:24,000 --> 00:00:26,720
و زبانم میسوزد
جدی میگم

4
00:00:26,760 --> 00:00:30,520
- نفسم بند آمده و دارم
<font color="

5
00:00:30,560 --> 00:00:34,720
- میدونی چی برام خوبه؟
مدتی با تو بمان. - آنا...

6
00:00:34,760 --> 00:00:37,200
صبر کن این بابا است.

7
00:00:42,400 --> 00:00:46,280
- کی به دیدن ما می آیی؟
- من و تو جمعه همدیگر را می بینیم، درست است؟

8
00:00:46,320 --> 00:00:49,600
باشه منتظرت هستیم سلام بابا

9
00:00:50,600 --> 00:00:55,080
- بیا، گایا را غافلگیر کن.
<font color="

10
00:00:55,120 --> 00:00:57,160
آنلاین بمانید.

11
00:01:06,040 --> 00:01:10,040
[آلارم]

12
00:01:12,840 --> 00:01:16,040
- اینو ببین
- شبیه خرده های فلز هستند.

13
00:01:16,080 --> 00:01:18,800
- مامان!
- دست روی سرت!

14
00:01:18,840 --> 00:01:21,640
- من کاری نکردم.
- دستا بالا!

15
00:01:21,680 --> 00:01:24,560
- آنا، چه اتفاقی می افتد؟
<font color="

16
00:01:24,600 --> 00:01:27,760
- مامان! - آرام باش
- آمور! گایا!

17
00:01:27,800 --> 00:01:30,040
وکیل منتظرم...

18
00:01:30,080 --> 00:01:33,600
- آروم باش کوچولو.
- مامان! - آرام

19
00:02:07,600 --> 00:02:11,480
- اما اون پسر کیه؟
- انجیر، ها؟

20
00:02:11,520 --> 00:02:15,760
من هرگز صورتش را ندیده ام
<font color="

21
00:02:15,800 --> 00:02:20,800
چرا اینقدر زود میای؟
اضطراب در مورد دانلود؟

22
00:02:20,840 --> 00:02:24,280
من به شما گفتم
خود را با ریکاردو گول نزنید

23
00:02:24,320 --> 00:02:27,000
نه، اما دلیلش این نیست.

24
00:02:27,040 --> 00:02:29,960
این پدر من است
او می خواهد دوباره ابتدایی شود

25
00:02:30,000 --> 00:02:32,680
<font color="

26
00:02:32,720 --> 00:02:36,840
پس چی؟ همه چیز بین شما خوب بود،
نه بعدش چی شد؟

27
00:02:43,600 --> 00:02:46,480
مراقب دیگران باش...
پدرت به من فکر می کند.

28
00:02:47,800 --> 00:02:49,840
اوه!

29
00:02:50,840 --> 00:02:54,640
- همه چی خوبه؟
- بله، بله، بله.

30
00:02:54,680 --> 00:02:58,240
من باید بروم. به مرد باحال سلام برسون.

31
00:03:11,240 --> 00:03:15,680
<font color="

32
00:03:15,720 --> 00:03:19,200
از اولین آزمایش مدتی می گذرد.
بعدی کی میشه؟

33
00:03:19,240 --> 00:03:23,320
- ممم ... اضطراب از "کفش درست کردن"
مثل تدسکی؟ - این مسابقه نیست.

34
00:03:23,360 --> 00:03:27,280
معین من به شما اطلاع خواهم داد
از آزمایشات بعدی ظرف دو روز

35
00:03:27,320 --> 00:03:33,160
فانتی راستش... چون فکر می کند
<font color="

36
00:03:33,200 --> 00:03:36,920
- آیا این بخشی از آزمون است؟
- همه اینها بخشی از آزمون است.

37
00:03:39,000 --> 00:03:41,600
چون هنوز بیمارم.

38
00:03:42,680 --> 00:03:47,280
من می دانم نیاز به چه معناست
از توجه مجوز؟

39
00:03:49,680 --> 00:03:53,440
مشغول شوید. او تسلیم نمی شود.

40
00:04:00,440 --> 00:04:05,880
شستشوی معده انجام شد
و در شکم اینها بود.

41
00:04:08,880 --> 00:04:10,880
آنجا بودند!

42
00:04:10,920 --> 00:04:14,000
<font color="
آورده بودمشان دفتر.

43
00:04:14,040 --> 00:04:19,080
نیروهای امنیتی فکر کردند
که من یک تروریست بودم

44
00:04:19,120 --> 00:04:23,240
- چون گیره داشت
در معده؟ - به نظر پوچ است

45
00:04:23,280 --> 00:04:26,720
اما در حالی که من کار می کنم
من همیشه یکی بین لب هایم دارم

46
00:04:26,760 --> 00:04:29,840
<font color="
گاهی قورتش میدم

47
00:04:29,880 --> 00:04:35,160
-هرازگاهی نمی گویم. -آنها کافی نیستند
بیماری های شما حالا گیره های کاغذ؟

48
00:04:35,200 --> 00:04:37,560
متاسفم، حق با شماست.

49
00:04:37,600 --> 00:04:41,160
عذرخواهی نکن شما از کم خونی رنج می برید
از کمبود آهن

50
00:04:41,200 --> 00:04:45,480
عجیب نیست که بخواهیم قورت بدهی
اشیاء غیر قابل خوردن

51
00:04:45,520 --> 00:04:48,240
- واقعا؟
<font color="

52
00:04:48,280 --> 00:04:52,400
درمان کم خونی،
این اختلال و درد نیز از بین خواهد رفت.

53
00:04:55,040 --> 00:04:58,400
- پیکاسیزم است
یک توضیح سخاوتمندانه - چرا؟

54
00:04:58,440 --> 00:05:02,920
او فاقد گلبول قرمز است. توضیح می دهد
استنی، میگرن، سوزش سر دل...

55
00:05:02,960 --> 00:05:05,320
- ناخن های مقعر.
- کویلونیشیا

56
00:05:05,360 --> 00:05:08,880
<font color="
از علائم کم خونی

57
00:05:08,920 --> 00:05:13,240
- قورت دادن گیره ها مرا به فکر وا می دارد
به یک پرونده روانپزشکی - چرا؟

58
00:05:13,280 --> 00:05:17,440
آنا یک مادر شاغل است
و رابطه خوبی با دخترش دارد.

59
00:05:17,480 --> 00:05:21,360
در دوازده سالگی لنفوم داشت
که سرطان خون شد

60
00:05:21,400 --> 00:05:26,360
<font color="
-ما درخواست مشاوره روانپزشکی داریم.

61
00:05:26,400 --> 00:05:29,240
اگر صبر کنیم،
تومور ممکن است بدتر شود.

62
00:05:29,280 --> 00:05:33,680
ما والنتی را که او را دید احضار می کنیم
در زمان سرطان خون

63
00:05:36,560 --> 00:05:40,880
هر دو والنتی را احضار کنید
و درخواست مشاوره روانپزشکی کنید.

64
00:05:43,760 --> 00:05:45,920
دکتر تدسکی

65
00:05:45,960 --> 00:05:49,720
- دکتر سسکونی آن را می خواهد
<font color="

66
00:05:51,960 --> 00:05:57,360
اجازه نده فانتی شما را گمراه کند،
قضیه از آن شماست و شما به من پاسخ خواهید داد.

67
00:05:57,400 --> 00:05:59,640
همگی روز خوبی داشته باشید

68
00:06:02,280 --> 00:06:04,760
دلسوز. دنبالش کن، درسته؟

69
00:06:04,800 --> 00:06:07,800
- چطوری انجامش بدم؟
- دکتر، ما شما را تحت پوشش قرار داده ایم. سگ آبی

70
00:06:09,960 --> 00:06:11,960
سگ آبی

71
00:06:17,640 --> 00:06:19,640
"سگ آبی" به چه معناست؟

72
00:06:19,680 --> 00:06:22,760
<font color="

73
00:06:26,440 --> 00:06:29,400
چند روز پیش
او جوش داشت

74
00:06:29,440 --> 00:06:32,640
سپس تب، کمردرد،
ضعف و حالت تهوع

75
00:06:32,680 --> 00:06:36,000
- واکسن را مقصر بدانید.
- کدوم؟ - برای تب زرد

76
00:06:36,040 --> 00:06:39,840
او و پسرش این کار را کردند
<font color="

77
00:06:39,880 --> 00:06:44,920
پسرم برای کار به دنیا سفر می کند،
اما او هرگز ندید که من از کجا آمده ام.

78
00:06:44,960 --> 00:06:49,680
- MURDAB دقیقاً دبی نیست.
- مربد! مور بد!

79
00:06:49,720 --> 00:06:53,640
- هنوز یاد نگرفتی؟
- تا حالا چی گرفتی؟

80
00:06:53,680 --> 00:06:58,040
ضد تب و مسکن.
<font color="

81
00:06:58,080 --> 00:07:01,920
سپس امروز این اتفاق افتاد.
پای چپ خود را بالا بیاورید.

82
00:07:03,880 --> 00:07:05,960
حالا حق

83
00:07:10,160 --> 00:07:14,080
- فلج شل یک طرفه.
- چه کار می کنی؟

84
00:07:14,120 --> 00:07:16,840
پرورش دهنده.
من صد دام دارم.

85
00:07:18,240 --> 00:07:20,720
ببخشید

86
00:07:20,760 --> 00:07:24,320
<font color="
- برای همین بهت زنگ زدم.

87
00:07:24,360 --> 00:07:28,840
فلبیت و دژنراسیون نیز وجود دارد
ماکولا بیا تا اینکه دوباره همدیگر را ببینیم.

88
00:07:33,280 --> 00:07:36,280
آهان... من بلافاصله برمی گردم.

89
00:07:37,360 --> 00:07:41,120
درخواست تجزیه و تحلیل
بیایید به پروتکل های ایمنی فکر کنیم.

90
00:07:41,160 --> 00:07:45,680
ببخشید... بیمار متوجه نشد
چه اتفاقی می افتد

91
00:07:45,720 --> 00:07:49,880
<font color="
- تشخیص زودرس

92
00:07:49,920 --> 00:07:54,520
- باید جلوی سرایت را بگیریم.
- از حیوان به انسان اتفاق می افتد.

93
00:07:54,560 --> 00:07:59,160
- ما باید مزرعه را ایزوله کنیم.
- من می دانم چگونه این اتفاق می افتد، اما این یک فرضیه است.

94
00:07:59,200 --> 00:08:02,880
بیمار اینجاست، فلج است
و با تب بیایید با او صحبت کنیم.

95
00:08:02,920 --> 00:08:05,800
من با او صحبت خواهم کرد
وقتی میدونم بهش چی بگم

96
00:08:08,600 --> 00:08:12,360
<font color="
تو با او برو - باشه

97
00:08:14,240 --> 00:08:16,800
چه اتفاقی می افتد؟ بابام چه بلایی سرش اومده؟

98
00:08:16,840 --> 00:08:20,960
- همکاران در مورد ویروس فکر می کنند
از رود نیل غربی - "نیل"؟

99
00:08:21,000 --> 00:08:23,280
من هرگز مصر نبودم.

100
00:08:23,320 --> 00:08:26,520
ویروس در حال گردش است
حتی در روستای ما

101
00:08:26,560 --> 00:08:28,520
اما آیا جدی است؟

102
00:08:28,560 --> 00:08:33,240
ما نمی دانیم که آیا این همان چیزی است که در مورد آن است.
عفونت بسیار نادر است.

103
00:08:33,280 --> 00:08:36,000
به محض اینکه بیشتر بدانیم
به شما اطلاع خواهیم داد

104
00:08:37,520 --> 00:08:40,240
-یه سوال دارم
- لطفا

105
00:08:40,280 --> 00:08:44,160
سفر به هند. ما می توانیم
تایید رزرو؟

106
00:08:44,200 --> 00:08:46,320
بابا...

107
00:08:46,360 --> 00:08:48,360
اوم...

108
00:08:51,040 --> 00:08:53,720
- کی می شد؟
- چهار ماه دیگه

109
00:08:56,200 --> 00:09:00,840
آن را تایید کنید.
تا اون موقع مشکل حل میشه

110
00:09:00,880 --> 00:09:04,080
<font color="

111
00:09:05,560 --> 00:09:08,520
تا اینکه دوباره همدیگر را ببینیم.

112
00:09:12,840 --> 00:09:15,520
والنتی، متاسفم.

113
00:09:15,560 --> 00:09:20,160
- آیا می ترسی این یک مجرم تکراری باشد؟ - نه،
تب و خونریزی وجود ندارد

114
00:09:20,200 --> 00:09:23,000
من می گویم نه. روز بخیر

115
00:09:23,040 --> 00:09:27,320
- همین؟ - یک جراح تمایل دارد
برای تلف نکردن زمان

116
00:09:27,360 --> 00:09:31,840
- ما نمی خواهیم آنا را از دست بدهیم.
-چرا اینو میگی؟

117
00:09:31,880 --> 00:09:34,000
<font color="

118
00:09:34,040 --> 00:09:38,320
پانزده سال پیش لنفوم داشت
که سرطان خون شد

119
00:09:38,360 --> 00:09:42,360
- ما او را درمان کردیم و الان هم درمان کرده است
یک زندگی عادی - "عادی"؟

120
00:09:42,400 --> 00:09:45,720
زمان می گذرد
به دنبال مشاوره پزشکی

121
00:09:45,760 --> 00:09:49,520
سالها پیش جانش را نجات دادی
اما آیا شما آن را دوباره دیده اید؟

122
00:09:49,560 --> 00:09:52,240
سزاوار توجه کمی بیشتر است،
نه

123
00:09:52,280 --> 00:09:56,160
<font color="
من جان ها را نجات نمی دهم، من بدن ها را تعمیر می کنم.

124
00:09:56,200 --> 00:09:59,520
گاهی دوباره می روند،
مواقع دیگر متاسفانه نه

125
00:09:59,560 --> 00:10:01,960
صرف نظر از نتیجه

126
00:10:02,000 --> 00:10:05,960
من اعتباری برای آن قائل نیستم
و نه حتی ایرادات

127
00:10:07,040 --> 00:10:09,640
باز هم روز خوبی داشته باشید

128
00:10:13,640 --> 00:10:15,960
دکتر والنتی

129
00:10:16,000 --> 00:10:19,720
<font color="
در مورد پدرت سخت است

130
00:10:19,760 --> 00:10:23,040
- بگو
- می خواستم در این مورد با شما صحبت کنم. - بله.

131
00:10:24,240 --> 00:10:28,240
من نمی خواستم داخلی انجام دهم،
اما کووید وجود داشت.

132
00:10:28,280 --> 00:10:32,160
چاره ای نداشتم،
اما الان دوست دارم تغییر کنم

133
00:10:32,200 --> 00:10:34,640
<font color="

134
00:10:34,680 --> 00:10:39,600
نه، اینجا بمان، پدرت دکتر است
دیوانه، چیزهای زیادی به شما یاد خواهد داد.

135
00:10:41,280 --> 00:10:46,360
نه، اما من... نیستم
مطمئن تر می خواهید این کار را انجام دهید.

136
00:10:46,400 --> 00:10:49,400
باشه...
اما هیچ مکانی در جراحی وجود ندارد.

137
00:10:49,440 --> 00:10:53,800
امیدوارم دوباره اشتیاق خود را پیدا کنید
<font color="

138
00:10:53,840 --> 00:10:56,440
- بله، اما...
- من باید برم. متشکرم.

139
00:11:06,560 --> 00:11:08,520
در آن زمان؟ چه کار کنیم؟

140
00:11:08,560 --> 00:11:12,600
منتظر آزمایشات مغز استخوان هستیم
برای رد سرطان خون

141
00:11:12,640 --> 00:11:15,600
دوباره آزمایشگاه را بشنوید.

142
00:11:15,640 --> 00:11:19,280
- همچنین ویروس زیکا را بررسی می کند و ...
- چیکونگونیا

143
00:11:25,120 --> 00:11:30,200
<font color="
این بدان معنی است که شما چیزی را از دست می دهید.

144
00:11:30,240 --> 00:11:35,320
- یا اینکه تو خوبی - تو بی خیال
طبیعتاً یا سرتان خالی است؟

145
00:11:35,360 --> 00:11:40,080
- من یه ترفند دارم اسمش حواس پرتی هست.
گاهی اوقات خاموش کردن کمک می کند. - واقعا؟

146
00:11:40,120 --> 00:11:42,280
<font color="
-امروز عصر؟

147
00:11:43,280 --> 00:11:47,280
من یک دعوتنامه برای نمایشگاه دارم.
من از هنر خیلی کم می فهمم

148
00:11:47,320 --> 00:11:50,000
اما شراب خوب است

149
00:11:50,040 --> 00:11:54,400
اگر برای شما یا برای هنر بود، نه.
شاید برای شراب

150
00:12:11,000 --> 00:12:14,560
- گاوها
- انجامش دادی؟ - چی؟

151
00:12:14,600 --> 00:12:18,680
<font color="
به انریکو - حتما میرم

152
00:12:26,880 --> 00:12:29,560
الیسا! الیزا متاسفم

153
00:12:29,600 --> 00:12:33,680
- اینطور نیست که بتونی...
- نه، خیلی دیر، من در تعطیلات هستم.

154
00:12:33,720 --> 00:12:35,920
- تو؟ - بله.
- در تعطیلات؟ از کی؟

155
00:12:35,960 --> 00:12:39,160
هیچ کس به من فرصت نداده بود
<font color="

156
00:12:39,200 --> 00:12:43,160
در عوض ماسیمو من را برای دو روز می برد
بزرگ

157
00:12:43,200 --> 00:12:45,600
جبرئیل.

158
00:12:45,640 --> 00:12:47,880
- جبرئیل
- گاوها

159
00:12:47,920 --> 00:12:50,000
-میشه یه سوال ازت بپرسم؟
- بگو

160
00:12:50,040 --> 00:12:53,120
- «سگ آبی» یعنی چه؟
- "سگ آبی"؟

161
00:12:53,160 --> 00:12:58,560
<font color="
[اعلان از تلفن همراه]

162
00:13:00,480 --> 00:13:03,520
من باید بروم.
دفعه بعد بهت میگم

163
00:13:10,240 --> 00:13:13,800
صبح بخیر
دکتر طیبری، متخصص اعصاب و روان.

164
00:13:13,840 --> 00:13:17,000
می توانم چند سوال از شما بپرسم؟

165
00:13:21,920 --> 00:13:24,120
-چه حسی داری؟
- بهتره

166
00:13:24,160 --> 00:13:27,720
<font color="
او نمی تواند اینجا بماند.

167
00:13:27,760 --> 00:13:29,840
الان با پدرش هست؟

168
00:13:31,320 --> 00:13:35,640
- بله، اما او نمی خواست من را ترک کند.
- من هم جدا شدم.

169
00:13:35,680 --> 00:13:40,000
من می دانم که چقدر خاص است
که بین مادر و دختر ایجاد می شود.

170
00:13:40,040 --> 00:13:44,600
- چیزهای بین ما خاص بود
<font color="

171
00:13:44,640 --> 00:13:49,600
-من و گایا بدون صحبت همدیگر را درک می کنیم.
-با مامانش هم اینجوری بود؟

172
00:13:50,640 --> 00:13:54,480
شوهر سابقش گفت
که او نیز از هم جدا شده اند.

173
00:13:54,520 --> 00:13:58,480
با آنها فرق می کند. آنها هرگز ندارند
نه والتر و نه گایا قبول نکردند.

174
00:13:58,520 --> 00:14:01,000
سخت است که از خود دفاع کنی.

175
00:14:01,040 --> 00:14:04,080
<font color="
اگر منظور شما این است

176
00:14:04,120 --> 00:14:07,880
من شک ندارم، اما من برای او اینجا هستم،
نه برای دخترش

177
00:14:07,920 --> 00:14:11,240
حالا استراحت کن
شاید فردا برگردم

178
00:14:17,160 --> 00:14:20,800
آندره آ... میخوای گایا رو از من بگیری؟

179
00:14:20,840 --> 00:14:24,320
-در مورد چی حرف میزنی؟
- روانپزشک من دیوانه نیستم.

180
00:14:24,360 --> 00:14:29,320
من می دانم. او فقط برای دیدار با شما اینجا بود.
هیچ کس نمی خواهد گایا را از شما بگیرد.

181
00:14:30,680 --> 00:14:33,760
آرام باش

182
00:14:33,800 --> 00:14:36,600
اختلالات دارند
یک جزء روانپزشکی

183
00:14:36,640 --> 00:14:39,880
در تمام پاسخ ها
او در مورد دخترش صحبت کرد.

184
00:14:39,920 --> 00:14:42,080
تشخیص زمان می برد

185
00:14:42,120 --> 00:14:46,320
اما یک دلبستگی اجباری وجود دارد
<font color="

186
00:14:46,360 --> 00:14:51,560
این نوع مادران مبتلا به اختلال است
غذا، همانطور که ارزش ها می گویند.

187
00:14:51,600 --> 00:14:55,280
- همانطور که تصور می کردم.
- مقادیر به کم خونی بستگی دارد

188
00:14:55,320 --> 00:14:59,000
و شاید از یک رژیم غذایی اشتباه
- رژیم گیره کاغذ.

189
00:14:59,040 --> 00:15:01,920
شاید نوعی افسردگی باشد.

190
00:15:01,960 --> 00:15:04,920
<font color="
و استرس

191
00:15:04,960 --> 00:15:08,920
مجبور به کنار آمدن به تنهایی
به نیازهای کودک

192
00:15:08,960 --> 00:15:12,000
بنه،
می‌توانم بگویم می‌توانیم همین‌جا توقف کنیم.

193
00:15:13,880 --> 00:15:18,160
من از او استعفا می دهم و به خدمات اجتماعی می گویم
که به روانپزشک نیاز دارد

194
00:15:18,200 --> 00:15:21,720
با تشکر از مشاوره
<font color="

195
00:15:26,000 --> 00:15:29,560
- همه چیز را در یک دقیقه فهمیدی؟
- این فقط نظر من است.

196
00:15:29,600 --> 00:15:32,680
شما مشروط هستید
از اتفاقی که برات افتاده

197
00:15:32,720 --> 00:15:37,600
-در مورد چی حرف میزنی؟ - نظر شماست
تحت الشعاع مسائل مربوط به پرستاری قرار گرفته است.

198
00:15:37,640 --> 00:15:40,560
لعنت به تو، آندریا!

199
00:15:53,560 --> 00:15:56,160
[موسیقی راک]
قیچی.

200
00:16:04,560 --> 00:16:09,560
- مهمون داریم. گم شدی؟
<font color="

201
00:16:09,600 --> 00:16:12,520
و به او کمک کنیم.

202
00:16:13,560 --> 00:16:16,360
بیا نزدیکتر بیا

203
00:16:18,600 --> 00:16:20,880
قیچی.

204
00:16:27,920 --> 00:16:31,120
- از چه زمانی حملات پانیک دارید؟
- از بعد از اورژانس.

205
00:16:31,160 --> 00:16:34,960
- یه چیز خاص
آیا آنها را آزاد کرد؟ - نه

206
00:16:35,000 --> 00:16:36,960
عجیبه

207
00:16:37,000 --> 00:16:41,000
<font color="
از استرس پس از سانحه

208
00:16:41,040 --> 00:16:46,480
اضطراب، بی خوابی و افسردگی هستند
با اپیدمی شروع شد، نه بعد از آن.

209
00:16:46,520 --> 00:16:51,360
مریض شدم
قرنطینه طولانی داشتم

210
00:16:53,480 --> 00:16:56,400
آیا ضررهای بسیار دردناکی داشته اید؟

211
00:16:57,680 --> 00:17:00,960
نه... یعنی ما داریم...

212
00:17:01,000 --> 00:17:05,640
<font color="
اما نه بیمار خاص

213
00:17:07,320 --> 00:17:10,320
- شما به شکل زنانه صحبت کردید.
- بیا؟

214
00:17:10,360 --> 00:17:13,960
تو گفتی
"بیمار خاص".

215
00:17:14,960 --> 00:17:18,800
بدون ضرر به ویژه
بدون نشتی

216
00:17:21,840 --> 00:17:26,400
- و با الیزا چطور پیش رفت؟
<font color="

217
00:17:26,440 --> 00:17:29,640
میخواستی ازش جدا بشی
برای رفتن به اتیوپی

218
00:17:29,680 --> 00:17:35,200
اما با شرایط اضطراری مجبور شدید
با هم کار کنند چطور گذشت؟

219
00:17:35,240 --> 00:17:38,960
- طبق معمول. - معمول بود
یک رابطه عاشقانه

220
00:17:41,240 --> 00:17:46,680
ما دیگه هیچی رو شروع نکردیم
<font color="

221
00:17:49,760 --> 00:17:52,080
باشه خوبه

222
00:17:52,120 --> 00:17:54,920
بیایید این کار را انجام دهیم ...

223
00:17:54,960 --> 00:17:58,600
من به شما وظیفه می دهم
برای قرار بعدی

224
00:17:58,640 --> 00:18:03,400
پنج لحظه خاص را یادداشت کنید
سال گذشته بدون الیزا زندگی کرد.

225
00:18:08,000 --> 00:18:12,560
روی دستم فشار بده
مثل پا گذاشتن روی پدال گاز

226
00:18:12,600 --> 00:18:15,640
باشه عالیه عالی
بیایید این راه را امتحان کنیم.

227
00:18:16,920 --> 00:18:20,360
برو دوباره

228
00:18:24,560 --> 00:18:26,600
- عصر بخیر
- عصر بخیر

229
00:18:26,640 --> 00:18:29,920
- آیا نتایج آزمایشات را دارید؟
- هنوز نه.

230
00:18:29,960 --> 00:18:32,840
- بهبودی در ساق پا؟
- نه

231
00:18:32,880 --> 00:18:36,040
تب پایین آمده،
شاید عفونت جدی نباشد

232
00:18:36,080 --> 00:18:40,640
- اینها امیدهای زودرس است.
- باید باشند یا یقین هستند.

233
00:18:40,680 --> 00:18:45,880
دقیقا. قطعیت ها،
<font color="

234
00:18:45,920 --> 00:18:48,880
[لرزش تلفن همراه]
ببخشید

235
00:18:49,920 --> 00:18:52,200
بله، اوراق قرضه ژاپنی...

236
00:18:53,640 --> 00:18:57,200
- فرزندان شما چه کار می کنند؟
- من دکتر دارم.

237
00:18:57,240 --> 00:19:02,920
-آه او؟
-من ندارم اما مادرم دکتر بود.

238
00:19:02,960 --> 00:19:06,920
- اوه و پدر و مادرش؟
- مدیچی

239
00:19:06,960 --> 00:19:12,120
<font color="
به طور مشترک، ما یکدیگر را درک می کنیم.

240
00:19:12,160 --> 00:19:15,760
درسته من و دخترم
از هم دور شده بودیم

241
00:19:15,800 --> 00:19:20,160
سپس کار با هم به ما کمک کرد
تا ما را به هم نزدیکتر کند

242
00:19:20,200 --> 00:19:24,760
در عوض من و پسرم
ما اصلا همدیگر را درک نمی کنیم

243
00:19:24,800 --> 00:19:30,400
- اما او او را دوست دارد. - بله، اما من
من اهل روستا هستم، از حیوانات مراقبت می کنم.

244
00:19:30,480 --> 00:19:34,120
<font color="
با امور مالی سر و کار دارد.

245
00:19:34,160 --> 00:19:38,280
من به او افتخار می کنم،
اما او مانند یک غریبه است.

246
00:19:38,320 --> 00:19:42,760
سفر به هند احساسی را در ما ایجاد می کند
متحد باشیم، حتی اگر متفاوت باشیم.

247
00:19:42,800 --> 00:19:48,120
اما این فقط یک امید است،
قطعیت نیست

248
00:19:54,520 --> 00:19:57,160
<font color="
هند من

249
00:19:58,960 --> 00:20:02,800
- منظورت چیه؟
- یعنی... من و مادرم.

250
00:20:02,840 --> 00:20:05,000
بیماری ما را دور هم جمع کرد.

251
00:20:05,040 --> 00:20:09,120
اگر این نبود،
شاید دور می ماندیم

252
00:20:09,160 --> 00:20:14,680
فقط یک حسرت دارم ندارد
در آن روزها با شما کار کردم

253
00:20:14,720 --> 00:20:17,760
شما بخشی از این تیم هستید
و تو همیشه خواهی بود

254
00:20:18,760 --> 00:20:21,720
گوش کن، "سگ آبی" به چه معناست؟

255
00:20:23,120 --> 00:20:28,040
حق با شماست. "سگ آبی" است
داستان یک کودک ...

256
00:20:28,080 --> 00:20:31,240
سریع! آنا حالش بد شد!

257
00:20:31,280 --> 00:20:34,680
- تمرین ...
وکیل منتظر است... - هی، هی!

258
00:20:34,720 --> 00:20:39,080
-سش...بیا اینجا بیا اینجا.
- وکیل ...

259
00:20:39,120 --> 00:20:42,240
- فشارش کم شد
<font color="

260
00:20:43,640 --> 00:20:46,120
وکیل ...

261
00:20:46,160 --> 00:20:50,640
- مشکل ارگانیک است. - وجود ندارد
نشانه تومور یا خونریزی

262
00:20:50,680 --> 00:20:54,400
کم خونی و افت فشار خون
آنها غیر قابل توضیح هستند

263
00:20:54,440 --> 00:20:58,640
- شاید راهی برای فهمیدن وجود داشته باشد،
فرواریتروکینتیک -یعنی چی؟

264
00:20:58,680 --> 00:21:02,160
آنا را تزریق می کنیم
از آهن رادیواکتیو

265
00:21:02,200 --> 00:21:05,360
که به مغز می رود
و به گلبول های قرمز جدید متصل می شود.

266
00:21:05,400 --> 00:21:09,320
- پس ببینیم چطور رفتار می کنند.
شما چه می گویید؟ - فردا ادامه میدیم

267
00:21:09,360 --> 00:21:12,960
- بهتره همین الان انجامش بدی
- این همه فوریت وجود ندارد.

268
00:21:13,000 --> 00:21:16,680
تا نفهمیم نمی دانیم
چه بر سر خون آنا می آید

269
00:21:16,720 --> 00:21:21,280
-من آماده ام فورا تزریق کنم.
ریک؟ -البته دکتر. سگ آبی

270
00:21:21,320 --> 00:21:24,560
- سگ آبی؟
- به نظر من اغراق آمیز است. من باید بروم.

271
00:21:24,600 --> 00:21:27,600
- کجا میری؟
<font color="

272
00:21:33,280 --> 00:21:35,560
او یک قرار ملاقات دارد.

273
00:21:38,800 --> 00:21:41,640
[لرزش تلفن همراه]

274
00:21:45,880 --> 00:21:48,960
- پرونتو؟
-هی هنوز اینجایی؟

275
00:21:49,000 --> 00:21:52,200
- نه، من قبلاً شیفتم را تمام کرده بودم.
- نه!

276
00:21:52,240 --> 00:21:56,120
من و پدرت انجام می دهیم
معاینه ویژه آنا...

277
00:21:56,160 --> 00:22:00,240
<font color="
- باشه، باشه

278
00:22:02,600 --> 00:22:07,120
- خیلی مونده؟ - ما انجام می دهیم
تزریق فرواریتروکینتیک

279
00:22:07,160 --> 00:22:10,680
- دیوانه باحال. پس...
- می فهمم.

280
00:22:12,280 --> 00:22:15,720
-میخوای با ما بیای؟
- نه، خسته ام.

281
00:22:15,760 --> 00:22:18,560
زیاد خوش نگذره

282
00:22:22,280 --> 00:22:24,760
[BUZZ]

283
00:22:29,120 --> 00:22:31,320
به نظر شما یعنی چه؟

284
00:22:33,040 --> 00:22:35,280
متشکرم.

285
00:22:35,320 --> 00:22:39,240
- ممنون - بستگی داره
چقدر حاضرید بپردازید

286
00:22:40,640 --> 00:22:44,560
- هر چه بیشتر بپردازید، معنی آن بیشتر است.
- به نظرت پوچ نیست؟

287
00:22:44,600 --> 00:22:48,920
این یک بازی است. بازی برای ثروتمندان

288
00:22:48,960 --> 00:22:52,480
بیایید یک آزمایش انجام دهیم،
<font color="

289
00:22:52,520 --> 00:22:54,520
- چرا؟
-به من اعتماد کن

290
00:23:01,920 --> 00:23:03,920
برو برو

291
00:23:27,880 --> 00:23:29,880
در آن زمان؟

292
00:23:31,880 --> 00:23:35,280
- اما آیا برعکس است؟
- پس چی؟

293
00:23:35,320 --> 00:23:37,800
- آنها متوجه خواهند شد.
- اوه، بله؟

294
00:23:39,160 --> 00:23:42,960
- خانم گیدی.
<font color="

295
00:23:43,000 --> 00:23:46,920
- خوشحالم که قبول کردی
دعوت من - با تشکر از شما.

296
00:23:46,960 --> 00:23:50,400
اگر به پزشک نیاز دارید،
اینجاست که باید با چه کسی تماس بگیرید.

297
00:23:50,440 --> 00:23:54,440
این درست نیست، خیلی مهربان است.
من و دکتر جووردانو...

298
00:23:54,480 --> 00:23:57,960
<font color="
- داشتیم فکر می کردیم چقدر می ارزد.

299
00:23:58,000 --> 00:24:02,600
- این یک فورسلا است.
- این یک فورسلا است، به شما گفتم.

300
00:24:02,640 --> 00:24:06,320
- یک میلیون می ارزه، درسته؟
- حداقل - "حداقل".

301
00:24:06,360 --> 00:24:11,040
- ما باید بیشتر اضافه کار کنیم.
<font color="

302
00:24:11,080 --> 00:24:14,040
- بله، حتما.
- از عصر لذت ببرید.

303
00:24:14,080 --> 00:24:16,920
- تا زمانی که دوباره همدیگر را ببینیم.
- عصر بخیر، ممنون.

304
00:24:16,960 --> 00:24:19,480
نفرت...

305
00:24:22,400 --> 00:24:25,520
آزمایش را اغلب انجام دهید
از عکس کج؟

306
00:24:25,560 --> 00:24:29,880
آزمایش تصویر نبود،
<font color="

307
00:24:29,920 --> 00:24:34,240
- و چه چیزی را می خواستی ثابت کنی؟
- که همه اینها یک بازی است

308
00:24:34,280 --> 00:24:38,000
و این فقط چیزی است که واقعا زیباست
جلب توجه می کند.

309
00:24:41,840 --> 00:24:43,800
بخور بخور

310
00:24:43,840 --> 00:24:45,920
سین.

311
00:24:51,360 --> 00:24:56,800
- باشه - از فردا برداشت می کنیم
با یک سرعت ثابت و ما درک می کنیم که چه اتفاقی می افتد.

312
00:24:58,080 --> 00:25:00,160
و اینها؟

313
00:25:01,960 --> 00:25:07,600
- ها؟ - دخترم می گوید اهمیت می دهد
آنهایی که در دهان شما هستند، نه گیره های کاغذ.

314
00:25:07,640 --> 00:25:10,400
- نصیحت خوبی
- بهینه یکی دیگه میخوای؟

315
00:25:10,440 --> 00:25:14,320
قطره را قطع نکنید،
به مکمل نیاز دارید

316
00:25:14,360 --> 00:25:18,240
- و البته آب نبات چوبی.
<font color="

317
00:25:18,280 --> 00:25:20,680
ما دکتر هستیم، این کار را می کنیم.

318
00:25:23,280 --> 00:25:28,000
- دوست دارم سعی کنم پزشک شوم
به روشی متفاوت - ممم

319
00:25:28,040 --> 00:25:31,640
بگذار بفهمم،
با پدرت مشکلی نیست؟

320
00:25:31,680 --> 00:25:34,360
نه... یعنی...

321
00:25:34,400 --> 00:25:37,560
بله، او بیش از حد درگیر می شود.

322
00:25:37,600 --> 00:25:39,680
<font color="

323
00:25:39,720 --> 00:25:43,440
نه، این اشتباه است.
سپس اشتباهاتی رخ می دهد.

324
00:25:43,480 --> 00:25:47,000
چه نوع خطاهایی؟ دنبالت نمیکنم...

325
00:25:49,760 --> 00:25:52,800
نه... خطاها، بله.

326
00:25:54,480 --> 00:25:58,240
وقتی تمرکز می کنم بهتر عمل می کنم،
بدون حواس پرتی

327
00:25:58,280 --> 00:26:01,880
مثل زمانی که شنا می کنم.
<font color="

328
00:26:01,920 --> 00:26:04,040
من حرکات دقیق انجام می دهم.

329
00:26:04,080 --> 00:26:07,880
عمل امروز به نظرم رسید
یک شنا کامل

330
00:26:15,320 --> 00:26:18,680
فردا ساعت 13 می بینمت
در دفتر من

331
00:26:18,720 --> 00:26:24,200
- ممنون - مطمئن نیستم، ببینیم
اگر بتوان این تغییر را ایجاد کرد.

332
00:26:24,240 --> 00:26:26,200
<font color="
- تا فردا

333
00:26:26,240 --> 00:26:28,680
- ممنون
- سیائو

334
00:27:29,360 --> 00:27:31,320
عجیب است.

335
00:27:31,360 --> 00:27:35,000
در آنا هیچ کاهشی وجود ندارد
از سلول های رادیواکتیو

336
00:27:35,040 --> 00:27:38,840
با کم خونی مثل شما
ما از قبل باید متوجه کاهش باشیم.

337
00:27:38,880 --> 00:27:44,320
-دکتر؟ او شما را آنا صدا می کند. -اگه مریض باشه
<font color="

338
00:27:44,360 --> 00:27:47,280
نه، او در واقع دکتر را خواست.

339
00:27:50,400 --> 00:27:52,400
من اینجا هستم.

340
00:28:03,840 --> 00:28:07,640
- آندریا، به او بگو اوضاع چطور است.
- آروم باش، باشه؟

341
00:28:07,680 --> 00:28:10,760
- چیه؟
- او تنها سرپرستی گایا را می خواهد.

342
00:28:10,800 --> 00:28:14,840
نگاهت کن، تو همیشه یکی داری!
شما نمی توانید از گایا اینگونه مراقبت کنید.

343
00:28:14,880 --> 00:28:18,520
بهش بگو مریضم
<font color="

344
00:28:18,560 --> 00:28:21,120
بسه دکتر!
چیزی پیدا نکردند!

345
00:28:21,160 --> 00:28:25,320
آنها به خوبی او نبودند!
لطفا به او بگویید من دیوانه نیستم.

346
00:28:27,480 --> 00:28:29,760
تو دیوانه نیستی، تو مریض هستی.

347
00:28:29,800 --> 00:28:33,240
ما متوجه خواهیم شد که چه مشکلی دارد
و از دخترش مراقبت خواهد کرد.

348
00:28:36,120 --> 00:28:38,680
کمی جلوتر نرفتی؟

349
00:28:38,720 --> 00:28:41,560
- علاوه بر چی؟
- مهارت های شما

350
00:28:41,600 --> 00:28:44,960
<font color="
ما فقط دکتریم

351
00:28:45,000 --> 00:28:47,520
پزشکان با زندگی سروکار دارند.

352
00:28:47,560 --> 00:28:51,080
پزشکان از اجساد مراقبت می کنند.

353
00:28:51,120 --> 00:28:53,840
این در مورد جراحان خاص صدق می کند.

354
00:28:53,880 --> 00:28:57,840
- اینجا ما به بیماران پیشنهاد می کنیم
هر توجه - میدونم بابا

355
00:28:57,880 --> 00:29:02,680
اما محدودیتی وجود دارد و اگر از آن عبور کنید،
خطر آسیب دیدن کسی را دارید

356
00:29:11,840 --> 00:29:15,000
- کارو!
<font color="

357
00:29:15,040 --> 00:29:20,080
بین تو و پدرت چه گذشت؟
از چه نظر کسی صدمه می بیند؟

358
00:29:20,120 --> 00:29:25,160
نه هیچی... فقط میگفت
که روش او خطراتی دارد.

359
00:29:26,600 --> 00:29:29,880
به خاطر این
آیا شما همیشه خارج از بخش هستید؟

360
00:29:31,760 --> 00:29:36,280
دیروز به من گفتی که دوری
<font color="

361
00:29:38,400 --> 00:29:43,800
ما به شما نیاز داریم، مجبوریم
کنار هم بمانید تا به پدرتان کمک کنید

362
00:29:43,840 --> 00:29:46,360
من قبلاً به اندازه کافی انجام داده ام.

363
00:29:57,200 --> 00:29:59,200
مجوز؟

364
00:30:33,080 --> 00:30:36,320
می ترسم برای تو بزرگ باشد.

365
00:30:36,360 --> 00:30:38,840
ببخشید من قصد نداشتم ...

366
00:30:38,880 --> 00:30:43,280
<font color="
- بله همانطور که گفتیم.

367
00:30:43,320 --> 00:30:47,880
بله، به آن فکر کردم. برویم
با یک دوره حضور مشترک

368
00:30:47,920 --> 00:30:50,520
جراحی نیمه روز،
نیمه پزشکی

369
00:30:50,560 --> 00:30:54,680
سپس برای امتحانات گیربکس،
بیایید بیشتر ببینیم

370
00:30:54,720 --> 00:30:56,920
<font color="
- بله.

371
00:30:58,120 --> 00:31:02,040
- اول باید کاری کنی.
- چی؟ - با پدرت حرف بزن

372
00:31:02,080 --> 00:31:06,160
او نباید فکر کند که من از او دزدی کرده ام
یک متخصص

373
00:31:07,160 --> 00:31:11,280
- خیلی مهمه
که شما آن را انجام دهید. - مسلم

374
00:31:12,400 --> 00:31:14,640
<font color="

375
00:31:14,680 --> 00:31:17,120
- ممنون
- ناخن

376
00:31:18,440 --> 00:31:22,360
- برای من هم همینطور است.
- چی؟

377
00:31:22,400 --> 00:31:25,960
منظورم شنا است. تمرکز.

378
00:31:26,000 --> 00:31:28,800
آه

379
00:31:28,840 --> 00:31:31,360
نه... فراموشش کن.

380
00:31:33,000 --> 00:31:35,560
- روز بخیر
- ممنون

381
00:31:38,400 --> 00:31:41,240
<font color="

382
00:31:41,280 --> 00:31:46,720
دو شب می مانیم و بعد با ماشین
تا مربد. هی به من گوش میدی؟

383
00:31:46,760 --> 00:31:49,800
بله... در 3. بمبئی. دورماب.

384
00:31:49,840 --> 00:31:51,880
قتل ها! قتل ها!

385
00:31:51,920 --> 00:31:54,680
بله متاسفم
من این ایمیل را می نویسم و ​​برمی گردم.

386
00:31:54,720 --> 00:31:59,160
او همیشه در فکر چیز دیگری است.
<font color="

387
00:31:59,200 --> 00:32:04,520
- او با شما کار می کند، او به شما گوش می دهد.
- بله، من خوش شانس هستم.

388
00:32:13,760 --> 00:32:16,680
دکتر... دیگه نمیتونم ببینم!

389
00:32:16,720 --> 00:32:20,000
-دیگه چیزی نمیبینم! دکتر!
- آروم باش من اینجام.

390
00:32:33,680 --> 00:32:35,680
چه اتفاقی می افتد؟

391
00:32:38,640 --> 00:32:41,960
ایل سر دانش ها
ویروس نیل غربی.

392
00:32:42,000 --> 00:32:44,120
آیا نتایج رسیده است؟

393
00:32:44,160 --> 00:32:47,600
فیزیوتراپی کردم
و من متوجه برخی شیطنت ها شدم.

394
00:32:47,640 --> 00:32:52,200
<font color="
-دیر شده. بینایی خود را از دست داد.

395
00:32:52,240 --> 00:32:55,120
عفونت پیشرفته است،
موضوع چند ساعت است

396
00:33:05,480 --> 00:33:08,480
- حق با تو بود.
- من نمی توانم خوشحال باشم.

397
00:33:08,520 --> 00:33:12,280
به او گفتم
که بتواند سفرش را انجام دهد.

398
00:33:12,320 --> 00:33:16,040
او خیلی خوشحال بود
برای رفتن با پسرش

399
00:33:16,080 --> 00:33:20,280
-نمی دونم می خواستم بهش آرامش بدم.
-میخوای بهش بگم؟

400
00:33:20,320 --> 00:33:22,520
نه نوبت منه

401
00:33:22,560 --> 00:33:27,960
اما مجبور شدم به حرفات گوش کنم...
اینها امیدهای زودرس بود.

402
00:33:47,040 --> 00:33:50,960
<font color="

403
00:33:51,000 --> 00:33:53,360
نه، من برنامه اشتباهی داشتم.

404
00:33:55,920 --> 00:34:00,640
ببخشید به طور طبیعی برای من پیش آمد،
اما این نامناسب است، من اشتباه کردم.

405
00:34:03,240 --> 00:34:05,200
عذرخواهی نکن

406
00:34:05,240 --> 00:34:09,520
بیماران به پزشک نیاز دارند
و پزشکان دوستان، درست است؟

407
00:34:13,880 --> 00:34:16,040
Ssh...

408
00:34:16,080 --> 00:34:20,960
شب های بعدی شما را انجام خواهم داد،
پس استراحت کن بهتر میشه

409
00:34:21,000 --> 00:34:25,200
<font color="
اما بقیه منظم است. بیدارش کنیم؟

410
00:34:25,240 --> 00:34:28,200
نهم. برداشت را انجام دهید.

411
00:34:31,360 --> 00:34:34,160
در آن زمان؟ آیا در مورد جابجایی ها موافقید؟

412
00:34:35,200 --> 00:34:39,480
مشکل خستگی نیست
در واقع هیچ مشکلی وجود ندارد.

413
00:34:39,520 --> 00:34:44,040
من هم گفتم. بعد اعتراف کردم
که من یک پا را از دست داده ام

414
00:34:44,080 --> 00:34:46,480
<font color="
- هیچی

415
00:34:46,520 --> 00:34:50,080
در واقع... من یک همکار دارم که مرا پیش می برد.

416
00:34:51,320 --> 00:34:54,000
باید بخوابی،
من به شما می گویم.

417
00:34:54,040 --> 00:34:58,040
[سیگنال های صوتی
تنفس قوی]

418
00:34:58,080 --> 00:35:02,280
او در تاکی کاردی است. با جولیا تماس بگیر
بیا پایین دختر خوب

419
00:35:02,320 --> 00:35:04,480
عمیق نفس بکش

420
00:35:05,880 --> 00:35:09,200
تا به حال چنین کم خونی تهاجمی دیده نشده است.

421
00:35:09,240 --> 00:35:12,640
<font color="

422
00:35:12,680 --> 00:35:17,440
- سسکونی روی آن کار می کند.
- فوراً به آن نیاز داریم. کجا؟

423
00:35:17,480 --> 00:35:20,800
بهش زنگ زدم جواب نمیده
او شیفت خود را تمام کرده است.

424
00:35:20,840 --> 00:35:25,720
- دیدم وارد رادیولوژی شد.
- من دنبالش می گردم. - به شوهر سابق زنگ می زنم.

425
00:35:29,880 --> 00:35:32,080
<font color="

426
00:35:34,600 --> 00:35:36,600
ممم...

427
00:35:39,960 --> 00:35:42,120
پس لطفا

428
00:35:42,160 --> 00:35:45,400
یک عرق کمتر
و یک پیاده روی اضافی

429
00:35:46,600 --> 00:35:49,360
- فقط به این دلیل که تو به من می گویی.
- بنه

430
00:35:49,400 --> 00:35:53,760
- بیا ویزیت کنیم
مثل همیشه؟ - مثل همیشه.

431
00:35:54,800 --> 00:35:59,440
<font color="
- سسکونی اضافه کار هم می کند.

432
00:36:00,800 --> 00:36:05,360
-خانم گیدی یکی از بیماران من است
دوست داشتنی -یکی از مشتریان شما

433
00:36:05,400 --> 00:36:10,480
بازدید خصوصی بلامانع است.
بیماران و بیمارستان ها سود می برند.

434
00:36:10,520 --> 00:36:14,520
- نه بیماران بخش شما.
<font color="

435
00:36:14,560 --> 00:36:18,360
- طبق قرارداد
- بیمار شما در حال مرگ است.

436
00:36:18,400 --> 00:36:21,800
- او ویروس نیل غربی دارد.
-چرا نمیکنی...

437
00:36:21,840 --> 00:36:25,360
و منتظر شما هستیم
آزمایشات بیمار من

438
00:36:25,400 --> 00:36:30,400
ما خطر از دست دادن آن را داریم، فقط به این دلیل
<font color="

439
00:36:34,560 --> 00:36:38,680
من اشتباه کردم،
فکر کردم مشکل را حل کنم.

440
00:36:38,720 --> 00:36:42,720
وقتی پدرش به اینجا رسید
دیگر کاری برای انجام دادن باقی نمانده بود.

441
00:36:42,760 --> 00:36:46,720
ما شیوع را گزارش کردیم
قبل از اینکه گسترش یابد

442
00:36:46,760 --> 00:36:50,840
دامپزشکی نجات داد
مزرعه پدرش

443
00:36:50,880 --> 00:36:55,680
"پرورش" ...
<font color="

444
00:36:57,920 --> 00:37:00,320
و حالا مرگ اوست

445
00:37:01,320 --> 00:37:05,760
نه تمام زندگی اش
او هرگز در مورد حیوانات خود صحبت نمی کرد.

446
00:37:05,800 --> 00:37:09,920
فقط در مورد تو و سفرت.

447
00:37:13,720 --> 00:37:19,440
صبر کنید تا با او صحبت کنید.
کمی زمان نیاز دارم

448
00:37:30,960 --> 00:37:33,760
با مادرم هم همینطور بود.

449
00:37:35,960 --> 00:37:41,000
زندگی به تو می رسد
و شما را به جایی که او تصمیم می گیرد می برد.

450
00:37:42,200 --> 00:37:45,960
<font color="
دور از عزیزان

451
00:37:46,000 --> 00:37:49,800
و حالا خیلی دیر است

452
00:37:49,840 --> 00:37:55,440
من نمی خواهم گرفتار شوم،
من می خواهم با کسی که دوستش دارم باشم.

453
00:37:55,480 --> 00:37:59,040
و او کیست؟ آیا او را می شناسم؟

454
00:37:59,080 --> 00:38:02,680
- او یک احمق است.
- احمق ها را دوست داری؟

455
00:38:02,720 --> 00:38:06,600
<font color="
- به خودت صدمه زدی - میدونم

456
00:38:20,800 --> 00:38:25,360
- با من شام بخوری؟
- اما این بار بیا بخوریم.

457
00:38:29,120 --> 00:38:33,080
- بابا - سلام.
- دومی داری؟ من باید با شما صحبت کنم.

458
00:38:33,120 --> 00:38:37,560
- بله، اما وضعیت آنا
آنها بدتر شده اند. -نه البته...

459
00:38:37,600 --> 00:38:40,400
نه متاسفم اگر فوری است به من بگویید.

460
00:38:40,440 --> 00:38:43,680
<font color="
- تحلیل های آنا.

461
00:38:43,720 --> 00:38:45,880
- به چیزی توجه داری؟
- من نمی فهمم.

462
00:38:45,920 --> 00:38:49,400
گلبول های قرمز رادیواکتیو
آنها ثابت هستند، سپس فرو می ریزند.

463
00:38:49,440 --> 00:38:54,040
سپس دوباره ثابت می شوند و غیره.
من هرگز چنین چیزی ندیده ام.

464
00:38:58,680 --> 00:39:01,760
شاید من انجام دهم.
باید چک کنم

465
00:39:05,000 --> 00:39:10,000
اگنس! هی، یک دقیقه صبر کن
من نیاز به مشاوره با آنا دارم.

466
00:39:10,040 --> 00:39:15,320
-قضاوت من مبهم نبود؟
-ببخشید ولی شاید بدونم مشکل چیه.

467
00:39:15,360 --> 00:39:19,600
- و سیسیلیا؟ حالا همکاری کنید
- من به متخصص عفونی نیازی ندارم.

468
00:39:19,640 --> 00:39:23,440
این یک مورد روانپزشکی است،
حق با شما بود اینجا را نگاه کن

469
00:39:23,480 --> 00:39:28,480
این روند ارزش آهن است
رادیواکتیو میدونی منو یاد چی میندازه؟

470
00:39:32,040 --> 00:39:34,680
سطح قند خون کارولینا

471
00:39:50,680 --> 00:39:53,160
اینجاست.

472
00:39:57,840 --> 00:40:01,200
آنا رنج می برد
سندرم موئنشهاوزن

473
00:40:01,240 --> 00:40:04,160
یا سندرم
وابسته به بیمارستان

474
00:40:04,200 --> 00:40:08,880
-اون خودش رو اذیت میکنه -متعجب بودیم
خونش کجا رفت ساده

475
00:40:08,920 --> 00:40:13,160
خودش می گیرد و دور می اندازد.
از این رو کم خونی و همه.

476
00:40:13,200 --> 00:40:16,400
- هر مرحله از نمودار
این یک عقب نشینی است. - بله.

477
00:40:16,440 --> 00:40:19,240
<font color="

478
00:40:19,280 --> 00:40:23,160
کسانی که از آن رنج می برند بسیار خوب هستند
برای پنهان کردن علل

479
00:40:23,200 --> 00:40:27,800
آنا در کودکی خیلی چیزها را پشت سر گذاشت
زمان بستری شدن در بیمارستان برای سرطان

480
00:40:27,840 --> 00:40:32,360
تا آن زمان والدین متحد بودند.
سپس شوهرش او را ترک کرد.

481
00:40:32,400 --> 00:40:35,880
او می خواهد بیمار به نظر برسد
<font color="

482
00:40:35,920 --> 00:40:40,200
و خانواده را در کنار هم نگه دارید.
- ببخشید آنا در حال بیدار شدن است.

483
00:40:46,640 --> 00:40:49,280
چه اتفاقی می افتد؟

484
00:40:50,480 --> 00:40:55,560
- این یک مورد موئنهاوزن است.
- پس در محل شما شام ندارید؟

485
00:40:57,360 --> 00:41:00,760
ببخشید ببخشید درسته...

486
00:41:00,800 --> 00:41:04,680
اما این یک مورد از موئنشهاوزن است.
<font color="

487
00:41:04,720 --> 00:41:07,400
می فهمم. خیلی سگ آبی

488
00:41:08,880 --> 00:41:13,280
-آها من دیگه بهت نگفتم...
- ولش کن

489
00:41:13,320 --> 00:41:15,600
حق با شماست، این کار شماست.

490
00:41:16,600 --> 00:41:19,400
برای من هرگز مثل تو نخواهد بود.

491
00:41:38,160 --> 00:41:41,920
- چی شد؟
- خیلی رفتی.

492
00:41:43,480 --> 00:41:45,640
یعنی چی؟

493
00:41:45,680 --> 00:41:48,560
<font color="
ما می دانیم که شما با خودتان چه می کنید.

494
00:41:48,600 --> 00:41:51,440
من... چی؟

495
00:41:51,480 --> 00:41:55,880
- نه... - ما اینو پیدا کردیم
در اتاق شما

496
00:41:59,240 --> 00:42:02,320
اکنون مشکل را می دانیم
و ما به شما کمک خواهیم کرد.

497
00:42:03,360 --> 00:42:06,200
آیا گایا را از من می گیری؟

498
00:42:06,240 --> 00:42:10,080
هیچ کس دخترت را دوست ندارد
همانطور که شما آن را می خواهید

499
00:42:11,240 --> 00:42:13,680
به این فکر کنید که چه چیزی برای او بهترین است.

500
00:42:13,720 --> 00:42:18,960
در عوض، ما معتقدیم که ضروری هستیم
ما باید یک قدم به عقب برداریم

501
00:42:27,120 --> 00:42:29,320
اون تو هستی سندیپ؟

502
00:42:29,360 --> 00:42:31,360
بله بابا

503
00:42:35,400 --> 00:42:38,560
کاش وقت بیشتری داشتم

504
00:42:39,760 --> 00:42:41,720
من اینجا هستم.

505
00:42:41,760 --> 00:42:44,520
از مربد بگو.

506
00:42:46,080 --> 00:42:48,320
از سفر، از هند.

507
00:42:48,360 --> 00:42:50,360
مربد...

508
00:43:05,600 --> 00:43:07,720
[صدای نامفهوم]

509
00:43:46,600 --> 00:43:50,080
[صدای نامفهوم]

510
00:44:07,040 --> 00:44:10,560
[عدم ضربان قلب]

511
00:44:54,760 --> 00:44:56,760
<font color="

512
00:44:56,800 --> 00:44:59,320
امروز زوده

513
00:44:59,360 --> 00:45:02,280
"یک جراح تمایل دارد
برای تلف نکردن زمان."

514
00:45:02,320 --> 00:45:05,680
آه...
با پدرت صحبت کردی؟

515
00:45:05,720 --> 00:45:07,800
بله، بله.

516
00:45:09,920 --> 00:45:13,360
- چی گفت؟ آیا او خوشحال است؟
-مشکلی نیست

517
00:45:17,400 --> 00:45:22,280
<font color="
امروز می توانید انجام دهید

518
00:45:23,320 --> 00:45:25,320
می بینیم.

519
00:45:36,320 --> 00:45:39,760
میدونی که مادرت دوستت داره
ورو

520
00:45:39,800 --> 00:45:43,600
برای من تو مهمترین چیز هستی
به جهان

521
00:45:43,640 --> 00:45:46,880
اما پزشکان متوجه شدند
که من بیماری دارم

522
00:45:46,920 --> 00:45:51,280
<font color="

523
00:45:51,320 --> 00:45:55,200
- و ما نمی توانیم همدیگر را ببینیم.
- وگرنه من هم مریض میشم؟

524
00:45:55,240 --> 00:45:58,760
به یک معنا بله.
اگه با بابا باشی بهتره

525
00:45:58,800 --> 00:46:02,840
- و چگونه این کار را به تنهایی انجام خواهید داد؟
- دکترها به من کمک خواهند کرد.

526
00:46:02,880 --> 00:46:05,680
اونوقت هر وقت بخوای میتونیم همدیگه رو ببینیم.

527
00:46:05,720 --> 00:46:09,440
<font color="
و او تو را نزد من خواهد آورد، درست است؟

528
00:46:09,480 --> 00:46:14,320
معین شما بپرسید و ما می گیریم
یکی از ماشین هایی که در کارگاه دارم.

529
00:46:14,360 --> 00:46:16,360
اما اینها شکسته اند!

530
00:46:17,920 --> 00:46:22,480
باشه پس درستشون میکنیم
بیایید همه چیز را درست کنیم، خواهید دید.

531
00:46:26,920 --> 00:46:29,560
حالا برو تو مدرسه دیر میرسی

532
00:46:41,280 --> 00:46:45,320
<font color="
خوشحال می شود به شما کمک کند.

533
00:46:45,360 --> 00:46:50,400
متشکرم. متاسفم
که اینهمه دروغ بهت گفتم

534
00:46:51,440 --> 00:46:54,520
تو به من توجه کردی
و من نتونستم کمکش کنم

535
00:46:55,560 --> 00:46:58,040
اشتباه من

536
00:46:58,080 --> 00:47:03,160
به من هم هشدار دادند
اما می خواستم احساس کنم ضروری هستم.

537
00:47:03,200 --> 00:47:05,640
همه ما آن را می خواهیم، ​​نه؟

538
00:47:16,120 --> 00:47:21,240
<font color="
شما برای من اضافه کار کرده اید.

539
00:47:21,280 --> 00:47:26,120
- حقوق بگیر - دلخور نباش
- چرا من ویزیت خصوصی انجام می دهم؟

540
00:47:26,160 --> 00:47:29,720
برای من
بهداشت عمومی اولویت دارد

541
00:47:29,760 --> 00:47:33,520
خوب یه جمله دیگه مثل اون
و آنها شما را خانم ایتالیا می کنند.

542
00:47:33,560 --> 00:47:38,560
<font color="
همه ما مثل شما خوش شانس نیستیم.

543
00:47:38,600 --> 00:47:41,280
بله، من یک بار خوش شانس بودم.

544
00:47:41,320 --> 00:47:44,200
من کارم را دوست داشتم،
سپس کووید از راه می رسد.

545
00:47:45,400 --> 00:47:50,760
شانزده ساعت در روز،
من همکاران، دوستان را از دست می دهم ...

546
00:47:50,800 --> 00:47:52,800
اما من تسلیم نمی شوم.

547
00:47:54,280 --> 00:47:56,640
آنها ما را قهرمان خطاب کردند، درست است؟

548
00:47:58,320 --> 00:48:00,280
<font color="

549
00:48:00,320 --> 00:48:05,600
یادآوری ها، گزارش ها، اتهامات،
انگار تقصیر ما بود

550
00:48:07,320 --> 00:48:10,640
متاسفم،
اما من دیگر گول نمی خورم

551
00:48:10,680 --> 00:48:14,440
من نمی توانم شغل را تغییر دهم،
اما آن را با ارزش تر کنید.

552
00:48:14,480 --> 00:48:17,080
آیا می دانید سلامتی چقدر ارزش دارد؟

553
00:48:18,560 --> 00:48:23,080
<font color="
چقدر حاضرند بپردازند

554
00:48:23,120 --> 00:48:25,560
اگر کسی پرداخت کند،
چرا آن را نمی فروشیم؟

555
00:48:27,440 --> 00:48:29,440
آنها خوشحال هستند ...

556
00:48:32,800 --> 00:48:34,800
و من خوشحالم.

557
00:48:37,520 --> 00:48:41,920
متاسفم برای چیزی که گفتم.
من می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

558
00:48:53,760 --> 00:48:57,200
- سیائو
<font color="

559
00:48:57,240 --> 00:49:01,960
- تو؟ - خب گذشتم
دو روز بسیار زیبا با ماسیمو

560
00:49:07,360 --> 00:49:11,520
من سعی کردم لیست را تهیه کنم
لحظات خاص بدون الیسا

561
00:49:11,560 --> 00:49:15,560
- من یکی پیدا نکردم.
- حملات پانیک را توضیح دهید.

562
00:49:18,440 --> 00:49:21,120
شما نمی توانید خود را از او جدا کنید.

563
00:49:30,240 --> 00:49:32,280
<font color="

564
00:49:34,680 --> 00:49:36,800
چه احساسی دارید؟

565
00:49:37,800 --> 00:49:41,240
- گناهکار
- خودت را برای چه سرزنش می کنی؟

566
00:49:43,240 --> 00:49:46,640
- من او را تنها گذاشتم.
- داری در مورد الیزا حرف میزنی، درسته؟

567
00:49:47,680 --> 00:49:51,000
بله ... البته من در مورد الیسا صحبت می کنم.

568
00:49:53,480 --> 00:49:56,600
باشه اشکال نداره آروم باش

569
00:49:56,640 --> 00:50:00,040
دوره ای بود
<font color="

570
00:50:00,080 --> 00:50:03,760
جدایی ها دردناک است
مثل قبل

571
00:50:05,080 --> 00:50:08,720
از آنجایی که بیماری شما نگران است
الیسا هم همینطور

572
00:50:08,760 --> 00:50:11,360
من او را در درمان مشارکت خواهم داد.

573
00:50:11,400 --> 00:50:13,920
-الیزا؟
- زوج درمانی خواهد بود.

574
00:50:13,960 --> 00:50:17,480
<font color="
- نه

575
00:50:18,520 --> 00:50:20,840
او هرگز نمی پذیرد ...

576
00:50:20,880 --> 00:50:25,920
درخواست از او بخشی از درمان است.
بدون درمان، بدون دارو.

577
00:50:34,960 --> 00:50:37,840
آیا امروز با ما هستید یا در حال جراحی هستید؟

578
00:50:37,880 --> 00:50:41,240
گوگلیلمی، کارآموز،
او با من فارغ التحصیل شد

579
00:50:41,280 --> 00:50:44,640
<font color="
-سنتی...

580
00:50:44,680 --> 00:50:50,400
-چطور می تونی به رفتن فکر کنی؟
- کار با پدرم سخت است.

581
00:50:50,440 --> 00:50:52,440
فقط این نیست.

582
00:50:57,280 --> 00:51:01,040
- من اینجا خاطرات بدی دارم.
- مثل همه

583
00:51:01,080 --> 00:51:04,280
- اما ما هم چند تا زیبا داریم.
- بله...

584
00:51:04,320 --> 00:51:06,600
<font color="

585
00:51:15,160 --> 00:51:17,880
سیسیلیا رفتار کرد
به عنوان یک پزشک اولیه واقعی

586
00:51:17,920 --> 00:51:22,960
او خواستار مشاوره روانپزشکی شد
برای آنا و جلوی شیوع را گرفت.

587
00:51:24,000 --> 00:51:26,240
من همه چیز را اشتباه انجام می دادم.

588
00:51:26,280 --> 00:51:31,200
محکم نگه دار، من یک حقیقت را برایت فاش می کنم
که فراموشی تو را پاک کرده است

589
00:51:31,240 --> 00:51:34,080
همه ما اشتباه می کنیم.

590
00:51:34,120 --> 00:51:39,200
مشکل از خطاها نیست،
فکر کنم مشکل از منه

591
00:51:39,240 --> 00:51:42,120
<font color="

592
00:51:43,120 --> 00:51:45,120
من تو را ترک می کنم.

593
00:51:46,120 --> 00:51:49,520
گوش کن... تو آدم صادقی هستی.

594
00:51:49,560 --> 00:51:54,840
مطمئنم الان داره بهش فکر میکنه
ایده تسلیم شدن اینطور نیست؟

595
00:51:54,880 --> 00:51:59,120
- منظورت چیه؟
- به اشتباهاتت فانتی.

596
00:51:59,160 --> 00:52:03,400
آنها اولین نیستند و نخواهند بود
<font color="

597
00:52:03,440 --> 00:52:08,120
اگر الان تسلیم شوید، آن را انجام می دهیم
که این هرگز شروع نشد

598
00:52:08,160 --> 00:52:10,160
او چه می گوید؟

599
00:52:15,720 --> 00:52:19,680
- آیا به ورزش ادامه خواهم داد؟
- البته مثل قبل.

600
00:52:19,720 --> 00:52:23,400
دکتر با محدودیت،
در قلمرو

601
00:52:23,440 --> 00:52:26,240
ببین تو هنوز با ارزشی

602
00:52:26,280 --> 00:52:30,480
<font color="
که او نمی تواند برنده شود.

603
00:52:30,520 --> 00:52:33,640
- یک کنجکاوی ...
- بگو

604
00:52:33,680 --> 00:52:38,640
- چه کسی از اشتباهات من به شما گفته است؟
- این مهم نیست.

605
00:52:38,680 --> 00:52:43,520
نه؟ برای پیاده کردن او کافی بود.
من هرگز او را در بخش ندیده بودم.

606
00:52:48,400 --> 00:52:53,160
- چون او با این ایده بسیار دشمن است
که به دبستان برگردم؟ - دست...

607
00:52:53,200 --> 00:52:56,640
<font color="
ابتدایی بهتر

608
00:52:56,680 --> 00:52:59,760
- فقط باعث می شود شما کمتر براق شوید.
- درست است.

609
00:52:59,800 --> 00:53:03,840
من مطمئناً کمتر روشن فکر هستم
در مورد سیسیلیا، با این حال، شما می دانید ...

610
00:53:04,840 --> 00:53:09,520
شما هرگز در این تخت ها نبوده اید
تا از تو بپرسم چه بر سرت می آید

611
00:53:09,560 --> 00:53:13,040
متأسفانه این کار را کردم و زمانی که آنجا بودم

612
00:53:14,600 --> 00:53:17,800
من به آن نیاز نداشتم
از یک دکتر شفاف

613
00:53:17,840 --> 00:53:20,160
اما از کسی که به من گوش دهد.

614
00:53:20,200 --> 00:53:25,920
<font color="
تاریخ آزمون بعدی، باشه؟

615
00:53:25,960 --> 00:53:27,960
نه... پیاده نظام!